对照该方面