林黛玉进贾府原文及翻译,林黛玉进贾府原文及翻译及注释

林黛玉进贾府原文及翻译,林黛玉进贾府原文及翻译及注释

第二回讲到有人呼唤贾雨村,这人便是之前同样被革职的官员张如圭。他说朝廷最近重新安排旧官员复职,贾雨村听了非常高兴。

贾雨村和张如圭道别后,冷子兴建议贾雨村去请林如海帮忙。

贾雨村立刻回去和林如海诉说此事。林如海感念贾雨村过去对林黛玉的教育之恩,连忙给妻兄贾政写了一封推荐信,并嘱咐贾雨村带着林黛玉一起去贾府。贾雨村当场同意。

林黛玉进贾府原文及翻译,林黛玉进贾府原文及翻译及注释

林黛玉本来不想离开父亲,但林如海说他年纪大了,无人照顾她。贾府亲戚多,林黛玉只有去贾府,才会有人照顾她。林黛玉无奈之下,只得答应与贾雨村一起坐船去往贾府。

到了贾府后,贾雨村拿着推荐信拜见贾政。贾政见是妹夫的书信,又觉着贾雨村是读书人,便立刻为贾雨村谋了一个复职。然后,贾雨村便就职去了。

这边,林黛玉坐着轿子进入贾府。这一路坐过去,林黛玉感受到贾府严格的规矩及礼仪。

林黛玉进贾府原文及翻译,林黛玉进贾府原文及翻译及注释

这一切使林黛玉谨小慎微,不敢多说一句话,不敢多行一步路。林黛玉走进贾府房内后,她和贾母一见面,便相拥哭泣。

这时,厅堂突然来了一位不见其貌、先闻其笑语声的女子。林黛玉见这位女子穿着华丽、面容貌美又性格泼辣,便仔细观察她。

林黛玉进贾府原文及翻译,林黛玉进贾府原文及翻译及注释

这位女子是贾府内被称为“泼辣子”的王熙凤,她是荣国府贾琏贾赦的儿子)的妻子。王熙凤做事干练,别人要求或没想到的事,她都会做得井井有条,令人放心!

拜见了贾母后,林黛玉起身告别,她将要去拜见两位舅舅(贾赦和贾政)。可惜贾赦和贾政都有事不在家,所以林黛玉只拜见了贾赦的妻子邢夫人和贾政的妻子王夫人

王夫人和林黛玉聊天时,向林黛玉说她的儿子贾宝玉是个混世魔王,谁都不敢惹,便让林黛玉也持一样的态度。

正说话间,贾母传人吃晚饭。于是,王夫人带着林黛玉去后房门。林黛玉入乡随俗,一改往日在家时的吃饭习惯,跟着贾府里的人们学习吃饭礼仪。

林黛玉进贾府原文及翻译,林黛玉进贾府原文及翻译及注释

贾府吃饭非常有规矩:丫鬟们端茶过来,主子们用茶漱口,然后洗手。丫鬟们再次端茶过来,主子们这才开始喝茶。

正吃饭时,王夫人的儿子贾宝玉走了进来。贾宝玉先是拜见贾母,然后去见他的母亲王夫人,最后再进饭厅。

贾宝玉外表好看,穿着也十分考究。林黛玉一看见贾宝玉,就觉得好像在哪里见过。贾宝玉见了林黛玉后,也觉得林黛玉似曾相识,他说道,“这个妹妹我曾见过的。”

林黛玉进贾府原文及翻译,林黛玉进贾府原文及翻译及注释

后来,贾宝玉因为林黛玉身上也没带玉而生气撒泼。他觉得只有自己身上有玉,而其他人都没有。

于是,贾母骗贾宝玉说本来林黛玉身上也是有玉的,只是贾敏去世时想留个念想,便把玉跟着陪葬了。听了这话,贾宝玉才不再哭闹。

到了晚上,其他人都睡了,林黛玉却在为自己说错话(自己没玉)惹怒贾宝玉而哭泣。贾宝玉的丫鬟袭人听到哭声,连忙走到林黛玉床边,不停地安慰林黛玉。

袭人说贾宝玉这样的情绪是经常有的,劝林黛玉不要放在心上。林黛玉听了袭人的话后,这才安然入睡。

第二天早上,林黛玉先去问候贾母,然后拜见王夫人。这时,王夫人和王熙凤正在商讨要事。

预知后事如何,且听下回分解。

亲爱的读者,感谢您阅读我的文章。如果你看完本文有什么建议,欢迎您在评论区留言,我们一起交流、一起进步!

............试读结束............

查阅全文加微信3231169

如来写作网gw.rulaixiezuo.com(可搜索其他更多资料)

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 3231169@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。
如若转载,请注明出处:https://www.qiantufanwen.com/9788.html