曾子杀彘，曾子杀彘文言文翻译

南北朝时期，青州齐郡一带有个叫赵洪的屠户。

青州文化底蕴深厚，是“东夷文化”的发源地，还是上古九州之一，《尚书·禹贡》记载：“海岱惟青州”，为古“九州”之一。

赵洪从小就生活在民风淳朴的齐郡，父母经常教导他要多行善，勿生恶念。

在当时社会，寻常百姓家很少能吃得起肉中“贵族”中的牛羊肉，北魏时期的《洛阳伽蓝记》记载“羊者是陆产之最”，因此，廉价的猪肉在民间悄然兴起。

赵家，世代靠屠宰豚（猪）为生。

赵洪很孝顺，为了不让年迈的父母劳累，刚刚成年的他就承担起了养家的重任，每天起早贪黑干活。

屠宰很辛苦，经常半夜起来屠宰，然后将肉按不同部位分割好，白天还要忙着贩卖。

除此外，有些人家要办红白喜事，屠户还要去帮忙屠宰。

一天，邻镇上的一户人家办喜宴，请赵洪去帮忙屠宰，赵洪虽然忙得不可开交，可还是点头同意了。

主人家见赵洪做事利索，多给了他50枚五铢钱（一枚五铢钱约等于0.5元），赵洪连忙感谢不已，趁着天还未完全黑，一个劲地往家里方向赶。

走到半路，他看到一个白发苍苍的老妇人提着一个竹篓在卖剪纸。

当时战乱不断，人们连饭都吃不起，哪里还有闲钱买剪纸，因此老妇人的生意惨淡，等了一天也没有顾客上门。

心善的赵洪大步走了过去，"大婶，你这剪纸怎么卖？”

见有顾客上门，老妪脸上终于露出了笑意，她连忙说道，“一叠卖4枚五铢钱，若是你想要的话，老身卖你3枚五铢钱。”

一时间，赵洪有些犹豫了。

老妪以为他嫌贵了，连忙说道，“壮士，你行行好，我卖你2枚五铢钱。我家老头病了，正需要钱看病，老身只会做剪纸……”

还没说完，她的声音开始哽咽，脸上尽是哀愁。

赵洪犹豫，是在考虑买多少，如今听老妪这么一说，他回道，“大婶，你这一篓剪纸我全部要了，你看要多少钱？”

老妪大喜，她赶紧数了数，总共有12叠。

赵洪见了，他拿出100枚五铢钱递过去，“大婶，不用找零了，赶紧给大叔去看病吧。”

老妪连忙摆手，说不能多收钱。

赵洪笑了笑，“大婶，您别客气，赶紧拿去，救人要紧。”

说完，赵洪将钱放下，提着竹篓就大步离去了。

回到家里，赵老汉问儿子哪里来的这么多剪纸，说家里用不着。

赵洪将半路上遇到老妪一事说了出来，赵老汉冲儿子点点头，“儿啊，你做得不错，这剪纸先收起来，等你结婚的时候能派上用场。”

听到这话，赵洪叹息一声，自己是个穷小子，怎么会有姑娘看上。

很快，赵洪就又开始忙活起来。

经过大半年的努力，赵洪的名气越来越大，很多人都请他去帮忙屠宰，日子渐渐好了起来，

然而，不幸的是，赵老汉夫妇双双患病。

孝顺的赵洪为了给父母治病，花光了所有积蓄。

一天，赵老汉把儿子叫到跟前，

“儿啊，不要再糟蹋钱了，是父母对不起你，让你年过二十还未娶妻。”说完，赵老汉老泪纵横。

赵洪连忙跪下，“爹，您别这么说，生养之恩大于一切，是儿不孝，没有让您安享晚年。”

赵老汉见儿子如此孝顺懂事，很是欣慰，他没有再说话，而是走进内屋拿出一把精致的屠刀，神色凝重说道：“儿啊，这是咱们赵家祖传的宝刀，你要收好，以后走夜路带着它，妖精小鬼都不敢近身，记住不要对外人说，免得他人惦记。”

赵洪接过后重重点了点头。

几天后，赵老汉夫妇双双去世了，赵洪将家里值钱的东西都变卖给父母办了丧事。

为了存钱早点娶妻，赵洪又开始没日没夜地干活。

一次外出帮工，主人家好客，请众人喝酒。酒过三巡，有人问他走夜路不害怕吗，最近林中闹鬼，听说挺吓人的。

喝得醉醺醺的赵洪爽朗回答道，“我赵某平生不做亏心事，区区小鬼何惧之有？再说了，我有祖传的屠刀，小鬼见了躲避都来不及。”

话音刚落，赵洪就后悔了，父亲临终前叮嘱他千万不要对外人泄露屠刀一事，以免给自己带来不必要的麻烦。

说者无心，听者有意，这话恰巧被一位年轻人给听到了，他面露古怪神色，匆匆吃完饭就离去。

几天后，赵洪去邻镇的周财主家帮忙，周财主纳小妾，买了几头小猪需要他帮忙屠宰。

有生意上门，赵洪自然是满口答应。

到了周家，赵洪顾不上旅途劳累就开始忙活起来。

周财主见他刀法纯熟，做事勤快，为人也老实，大喜之下请他喝酒。

赵洪有种受宠若惊的感觉，人家可是富得流油的财主，而自己则是个穷屠户，他推辞不了只得答应入席。

几杯酒下肚，二人都有些微醉，周财主随口问了一句，“听闻赵师傅至今未娶，老夫来做一次媒如何？”

“周老爷太客气了，小生何德何能让周老爷费心。”赵洪连忙拱手说道。

周财主笑了笑，“赵师傅太客气，我在老家有个侄女，至今仍未出嫁，前段时间她托老夫帮忙留意下有没有老实憨厚的年轻小伙子，老夫见赵师傅手脚勤快，为人踏实，再合适不过了。”

听到这话，赵洪心一喜，连忙谢道，“那就让周老爷费心了。”

离开周家时，赵洪长了一个心眼，向邻居打听周老爷为人如何，邻居都说周老爷是大善人。听到这话，赵洪放下心来，决定回家好好准备一番。

两天后，赵洪在周财主的安排下见到了这位女子。

女子叫周月蓉，妆容精致，浑身上下散发着一股红尘女子气息，赵洪见了总感觉哪里有些不对劲。

女子没怎么开口说话，最后才淡淡说了一句，“一切听从姑父周老爷安排。”

婚礼定在了半个月之后。

赵洪很是兴奋，将手中的活暂时放下，开始忙着准备婚礼。想着几个月前从老妪那里买了一竹篓剪纸，其中有一叠是“喜”字，如今正好可以派上用场。

把剪纸贴好，赵洪一瞅顿时呆住了，只见剪纸线条柔美，流畅，不禁对老妪的手艺称赞不绝。

赵洪为人低调，婚礼那天只是简单摆了几桌。

等走完婚礼仪式准备开席时，一位白发苍苍的乞讨老者走了过来。

老者驼着背，但双目炯炯有神，望着赵洪的婚房一脸怪异的神色。

这时，有宾客见老者身上脏兮兮的，就要赶他走，恰好被心善的赵洪给看见了。

走街串巷这些年，赵洪见识不浅，他见老者精神矍铄，气质不凡，想必不是普通老者，便急忙走过来阻止宾客，躬身对老者表示抱歉，同时叫人拿来一只烧猪蹄。

老者言谢不已，然而，他并没有立即离开，而是悄悄把赵洪拉到一边。

赵洪不解，问道：“前辈，若是嫌不够，小生再去叫人多拿两只猪蹄来。”

老者摆手，皱眉说道，“老夫有个问题，你这剪纸从何而来。”

赵洪如实回答，老者听到这话，神情有些激动，连忙拉住赵洪的手，“恩人，你是老夫的恩人啊。”

接着，老者解释，他是老妪的丈夫，若没有赵洪那100枚五铢钱买来药，自己恐怕凶多吉少。

说完，老者突然神色凝重了几分，他两眼一直盯着赵洪看，良久才开口道，“恩人，你有难了，恐怕活不过三天。”

听到这话，赵洪顿时愣住了。

他以为老者在和自己开玩笑。不过，今天是自己的大喜之日，按理来说开玩笑也会说些吉利的话。

疑惑间，老者叹了叹气终于开口道，“实不相瞒，老夫年轻时曾在道观修过行，刚刚老者观望一番，见恩人眉宇间隐隐有一抹灰气，这是凶兆，若不将灰气去除，恩公活不过三日。此外，房屋内不时时散发出淡淡的阴气，老夫推算到那新娘子有问题。”

听到这话，赵洪顿时急了眼，他好不容易娶到妻子，新娘子怎么会有问题？

老者没有再解释，而是从怀里掏出一张符箓递给他，“恩公，入洞房时你将舌尖血喷在这张符箓上便知分晓。”

说完，老者大步离去了。

赵洪呆呆望着老者离去的背影，过了好一会儿才缓过神，他在心里嘀咕：老者没必要害自己，那就试试看吧。

宴席结束，赵洪没有把自己灌醉，保持了七八分清醒。

进了洞房后，新娘子并没有端坐在床头，而是用被子把自己身子裹得很严实，赵洪心里满满都是疑惑。

他犹豫一番后，还是按照老者的法子做了，忍痛咬破舌尖，将舌尖血喷在符箓上。

顿时，新娘发出一声“啊”地惨叫，一个模糊身影从新娘体内钻出来。

赵洪大怒，“哪里来的小鬼，竟然敢伤我娘子！”

说完，他掏出了屠刀，用力朝着黑影劈砍。

黑影似乎很惧怕屠刀，连忙从窗户处钻了出去。

这时，屋外又传来一声“啊”地惨叫。赵洪连忙走出屋子，看到了白天那位老者，他一身道袍，手拿桃木剑，口中念念有词。

小鬼无所遁形，最终被老者给收服了。

“多谢前辈救命之恩。”见小鬼被老者收服，赵洪连忙躬身行礼。

老者摆摆手，“恩公客气。”离开时，老者补充了一句，“小心害你的背后之人，有什么事可以放出这只朱鸟。”

说完，老者递给他一只活灵活现的竹鸟。

赵洪连忙感谢不已。

很快，新娘子醒了过来，见赵洪午安无事，她一脸愧疚。

赵洪没有为难她，淡淡说了一句，“是不是周老爷派你来的。”

新娘哭着说道，“还望相公赎罪，妾身也是没办法。”

然后，她哭哭啼啼将实情说了出来。

原来，周老爷表面上装作大善人，其实他做了不少坏事，和一位邪道关系密切。

邪道一直在苦寻赵家这把祖传的屠刀，听说屠刀在赵洪身上，便和周老爷合谋设下了圈套。

周月蓉并非他亲侄女，而是买来的青楼女子。邪道让小鬼附身在周月蓉身上，只要二人同房，三日后赵洪一身阳气必定会被女鬼吸食干净。

“想不到周老爷竟是道貌岸然的小人！”赵洪愤怒不已地说道。

周月蓉劝他不要冲动，叫背后这位高人来帮忙。

赵洪心想也对，既然老者是道人，想必有办法对付这位邪道。

于是，他放出了老者给他的竹鸟。

竹鸟发出一声翠鸣，很快就消失得无影无踪。

过了一会儿，老者果然现身。

赵洪躬身行礼，将周老爷和邪僧要害自己一事说了出来。

老者听后点点头，“那邪道正是老夫的师弟，他既然行恶，就别怪老夫不客气了，恩公不要出门，等老夫的好消息就行。”

赵洪连忙言谢。

几天后，老者一脸笑意赶来，对赵洪说那邪道一身功力尽失。

赵洪听了大喜，“多谢前辈的救命之恩。”

老者摆了摆手，望了望有几分憔悴的周月蓉，笑道，“恩公，月蓉姑娘也是受害者，你莫欺负她，以后就好好过日子吧。”

赵洪连忙点头应允，其实，他早就原谅妻子了。只是妻子心怀愧疚，还认为自己配不上他。

此后，夫妇二人勤俭持家，一心行善，日子慢慢地好了起来，据说都活到了九十岁才无病而终。

故事完。

............试读结束............

查阅全文加微信：3231169

如来写作网：gw.rulaixiezuo.com（可搜索其他更多资料）